Privacy & Policy -

CANTINA LECIS
Soleminis, Sardegna — cantinalecis.com

INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e del D.Lgs. 196/2003 come modificato
dal D.Lgs. 101/2018
Ultimo aggiornamento: Aprile 2026

1. Titolare del Trattamento
Il Titolare del trattamento dei dati personali raccolti tramite il sito web cantinalecis.com è:
Cantina Lecis
Via [Inserire indirizzo], Soleminis (CA), Italia
P. IVA: [Inserire P. IVA]
Email: [Inserire email] | Tel: [Inserire telefono]

2. Tipologie di Dati Raccolti
2.1 Dati forniti volontariamente dall'utente
Tramite il modulo di contatto presente sul sito, l'utente può fornire:
• Nome e cognome
• Indirizzo email
• Numero di telefono (se inserito)
• Contenuto del messaggio

2.2 Dati raccolti automaticamente
Durante la navigazione del sito vengono raccolti automaticamente dati tecnici, tra cui:
• Indirizzo IP
• Tipo e versione del browser
• Sistema operativo
• Pagine visitate e durata della visita
• URL di provenienza (referrer)

2.3 Cookie e tecnologie di tracciamento
Il sito utilizza cookie tecnici necessari al funzionamento e, previo consenso, cookie analitici e
di profilazione. Per le informazioni complete si rimanda alla Cookie Policy disponibile sul
sito.

3. Finalità e Basi Giuridiche del Trattamento
3.1 Gestione delle richieste di contatto
Base giuridica: esecuzione di misure precontrattuali (art. 6.1.b GDPR). I dati inviati tramite il
form di contatto sono trattati al solo scopo di rispondere alle richieste dell'utente.

3.2 Obblighi di legge
Base giuridica: obbligo legale (art. 6.1.c GDPR). I dati potranno essere trattati per adempiere
a obblighi previsti da leggi e regolamenti.

3.3 Interesse legittimo
Base giuridica: interesse legittimo (art. 6.1.f GDPR). Il sito raccoglie dati statistici anonimi
per migliorare l'esperienza di navigazione.

3.4 Marketing e newsletter (previo consenso)
Base giuridica: consenso (art. 6.1.a GDPR). Qualora l'utente abbia fornito il consenso, i dati
possono essere utilizzati per l'invio di comunicazioni commerciali relative ai vini e alle
attività della cantina. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

4. Modalità di Trattamento e Conservazione
I dati sono trattati con strumenti informatici e cartacei, nel rispetto delle misure di sicurezza
previste dal GDPR. I dati non sono soggetti a processi decisionali automatizzati né a
profilazione avanzata.

I dati personali forniti tramite il form di contatto sono conservati per il tempo necessario a
gestire la richiesta e, successivamente, per un massimo di 24 mesi, salvo diversi obblighi di
legge o rinnovo del consenso.

5. Destinatari dei Dati
I dati personali non vengono venduti né ceduti a terzi per scopi commerciali. Possono essere
comunicati a:

• Provider di hosting e servizi web (es. Hostinger) in qualità di Responsabili del
trattamento
• Piattaforme di email marketing (es. MailPoet) se è attivo il servizio newsletter
• Google LLC, per i servizi analitici (Google Analytics), con sede negli USA — il
trasferimento avviene nel rispetto delle garanzie previste dal GDPR (Decisione di
adeguatezza o Clausole Contrattuali Standard)
• Autorità giudiziarie o amministrative, nei casi previsti dalla legge

6. Trasferimento Internazionale dei Dati
Alcuni fornitori di servizi utilizzati dal sito hanno sede al di fuori dello Spazio Economico
Europeo (ad esempio negli USA). In tali casi, il trasferimento dei dati è garantito da:
• Decisioni di adeguatezza della Commissione Europea
• Clausole Contrattuali Standard (SCC) approvate dalla Commissione Europea
• Certificazioni specifiche (es. Data Privacy Framework UE-USA)

7. Diritti dell'Interessato
In qualità di interessato, l'utente ha il diritto di:
• Accesso (art. 15 GDPR): ottenere conferma dell'esistenza di dati che lo riguardano e
una copia degli stessi
• Rettifica (art. 16 GDPR): correggere dati inesatti o incompleti
• Cancellazione / Diritto all'oblio (art. 17 GDPR): richiedere la cancellazione dei dati
• Limitazione del trattamento (art. 18 GDPR)
• Portabilità dei dati (art. 20 GDPR)
• Opposizione (art. 21 GDPR): opporsi al trattamento, in particolare per finalità di
marketing diretto
• Revoca del consenso in qualsiasi momento, senza pregiudizio per la liceità del
trattamento precedente

Per esercitare questi diritti, l'utente può inviare una richiesta a: [Inserire email privacy]
Il Titolare risponderà entro 30 giorni dalla ricezione della richiesta. In caso di ritardo o
risposta insoddisfacente, l'utente ha il diritto di proporre reclamo al Garante per la
protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).

8. Cookie Policy (Sintesi)
Il sito utilizza le seguenti categorie di cookie:
• Cookie tecnici/essenziali: necessari per il corretto funzionamento del sito (es.
gestione sessioni, preferenze lingua). Non richiedono consenso.

• Cookie analitici: raccolgono dati aggregati e anonimi sulla navigazione (es. Google
Analytics con IP anonimizzato). Richiedono consenso.
• Cookie di terze parti: eventualmente impostati da servizi esterni (es. Google Maps,
social plugin). Richiedono consenso.

Il consenso ai cookie non essenziali è gestito tramite il plugin Complianz e può essere
modificato in qualsiasi momento tramite il banner cookie presente sul sito.

9. Minori
Il sito è dedicato alla vendita e promozione di prodotti alcolici. Ai sensi della normativa
vigente, i servizi sono destinati esclusivamente a persone maggiorenni (18 anni compiuti). Il
Titolare non raccoglie consapevolmente dati di minori di età.

10. Modifiche alla presente Informativa
Il Titolare si riserva il diritto di aggiornare la presente informativa in qualsiasi momento,
anche in risposta a modifiche normative. L'utente è invitato a consultare periodicamente
questa pagina. La data di ultimo aggiornamento è indicata in calce al documento.

CANTINA LECIS
Soleminis, Sardinia — cantinalecis.com

Pursuant to EU Regulation 2016/679 (GDPR) and applicable Italian data protection
legislation
Last updated: April 2026

1. Data Controller
The Data Controller for personal data collected through the website cantinalecis.com is:
Cantina Lecis
[Insert address], Soleminis (CA), Italy
VAT Number: [Insert VAT]
Email: [Insert email] | Phone: [Insert phone]

2. Types of Data Collected
2.1 Data provided voluntarily by the user
Through the contact form on the website, users may provide:
• First and last name
• Email address
• Phone number (if provided)
• Message content

2.2 Automatically collected data
While browsing the website, the following technical data are collected automatically:
• IP address
• Browser type and version
• Operating system
• Pages visited and duration of visit
• Referring URL (referrer)

2.3 Cookies and tracking technologies
The website uses technically necessary cookies and, subject to consent, analytical and
profiling cookies. For full details, please refer to the Cookie Policy available on the website.

3. Purposes and Legal Bases for Processing
3.1 Handling contact requests
Legal basis: pre-contractual measures (Art. 6.1.b GDPR). Data submitted via the contact
form is processed solely to respond to user enquiries.

3.2 Legal obligations
Legal basis: legal obligation (Art. 6.1.c GDPR). Data may be processed to comply with
applicable laws and regulations.

3.3 Legitimate interest
Legal basis: legitimate interest (Art. 6.1.f GDPR). Anonymous statistical data is collected to
improve the browsing experience.

3.4 Marketing and newsletter (subject to consent)
Legal basis: consent (Art. 6.1.a GDPR). Where the user has given consent, data may be used
to send commercial communications about the winery's wines and activities. Consent may be
withdrawn at any time without affecting the lawfulness of prior processing.

4. Processing Methods and Retention
Data is processed using electronic and paper-based tools, in compliance with the security
measures required by the GDPR. Personal data is not subject to automated decision-making
or advanced profiling.

Personal data submitted via the contact form is retained for the time necessary to handle the
request, and thereafter for a maximum of 24 months, unless otherwise required by law or
where consent is renewed.

5. Data Recipients
Personal data is not sold or transferred to third parties for commercial purposes. Data may
be shared with:

• Hosting and web service providers (e.g. Hostinger), acting as Data Processors
• Email marketing platforms (e.g. MailPoet) if the newsletter service is active
• Google LLC, for analytics services (Google Analytics), based in the USA — transfers
comply with GDPR safeguards (Adequacy Decision or Standard Contractual Clauses)
• Judicial or administrative authorities, where required by law

6. International Data Transfers
Some service providers used by the website are based outside the European Economic Area
(e.g. in the USA). In such cases, data transfers are secured by:
• Adequacy decisions by the European Commission
• Standard Contractual Clauses (SCCs) approved by the European Commission
• Specific certifications (e.g. EU-US Data Privacy Framework)

7. Rights of Data Subjects
As a data subject, users have the right to:
• Access (Art. 15 GDPR): obtain confirmation of whether data concerning them exists
and a copy thereof
• Rectification (Art. 16 GDPR): correct inaccurate or incomplete data
• Erasure / Right to be forgotten (Art. 17 GDPR): request deletion of personal data
• Restriction of processing (Art. 18 GDPR)
• Data portability (Art. 20 GDPR)
• Objection (Art. 21 GDPR): object to processing, in particular for direct marketing
purposes
• Withdrawal of consent at any time, without affecting the lawfulness of processing
carried out prior to withdrawal

To exercise these rights, users may submit a request to: [Insert privacy email]
The Data Controller will respond within 30 days of receiving the request. If no response is
received, or if the response is unsatisfactory, users have the right to lodge a complaint with
the Italian Data Protection Authority (Garante per la protezione dei dati personali —
www.garanteprivacy.it) or with the supervisory authority of their country of residence.

8. Cookie Policy (Summary)
The website uses the following categories of cookies:
• Technical/essential cookies: necessary for the proper functioning of the website (e.g.
session management, language preferences). No consent required.

• Analytical cookies: collect aggregated and anonymous browsing data (e.g. Google
Analytics with anonymised IP). Consent required.
• Third-party cookies: may be set by external services (e.g. Google Maps, social
plugins). Consent required.

Consent to non-essential cookies is managed via the Complianz plugin and can be modified
at any time through the cookie banner on the website.

9. Minors
This website is dedicated to the promotion and sale of alcoholic products. In accordance with
applicable regulations, our services are intended exclusively for adults aged 18 or over. The
Data Controller does not knowingly collect data from minors.

10. Changes to This Policy
The Data Controller reserves the right to update this Privacy Policy at any time, including in
response to changes in legislation. Users are encouraged to review this page periodically. The
date of the last update is indicated at the top of this document.